נכתב ע”י רם קיץ
דרגון בול קאי [Dragonball Kai], הגרסא המשופרת של דרגון בול Z, משודרת בימים אלה ביפן וכובשת את טבלאות הרייטינג כאילו היה מדובר בכוכב נולד שלהם (או איך שהם בטח קוראים לזה, “כוכבוּ נורד דסו”). כעת, הסדרה החדשה מצרפת לשורותיה זוג מדבבת פופולרית למדי: איה היראנו (מיסה מ-“דת’ נוט”, הארוהי מאתם יודעים איפה), אליה תצטרף סאטומי סאטוֹאוּ שפרצה בשנה האחרונה כשדיבבה את ריטסו באנימה !K-ON. שתיהן יגלמו את דמותם של החייזרים-אחים מכוכב נאמק דנדה וקארגו. טומיקו סוזוקי, המדבבת המקורית של שתי הדמויות הללו, הלכה לעולמה ב-2003.
זו לא הפעם הראשונה שאיה היראנו עושה חלטורה שקשורה בדרגון בול; בעת שגילמה את דמותה של קונאטה באנימה “לאקי סטאר”, שרה היראנו את הפתיח הראשון של DBZ: “צ’לה הד צ’לה”, בעת כתוביות הסיום של פרק 5 (לצפייה בסרטון המקורי, לצפיה בביצוע המלא) שתכל’ס נשמע יותר טוב מהמקור. מי שלא עוקב אחרי דרגון בול קאי ובכל זאת מעוניין לבדוק את הפרקים המדוברים עם איה היראנו, מוזמן לעקוב אחר הפרקים בחודש-חודשיים הקרובים שכן סאגת נאמק מתחילה אוטוטו.
נ.ב – אגב, זאת לא איה היראנו בתמונה.
