FreeFall

אהוי~ פרק 16, סוף כל סוף!

אז האמת שהוא מוכן כבר דיי הרבה זמן, פשוט לא היה זמן לתזמן כל כך~ אבל זה לא כל כך משנה. הפרק תורגם על ידי מתרגמות חדשות של הקבוצה – לעזאזל לא דיברתי איתן שנים =_=

ופרקים 17 ו-18 ונדמה לי 19 מתורגמים גם הם…. 17 ו-18 בטוח בכל אופן, לא יודע לגבי השאר. סיימנו עם ג'ונג'ו ולא נתחיל שום פרוייקט בקרוב כי זה יהיה טיפשי במיוחד. הכינוי של זה שתירגם את 17 ו- 18 אי שם במייל שלי, אני לא מוצא אותו ;_; ואלה שתרגמו את פרק 16 הן שתי בנות נחמדות מאוד מישראטאקו~ רותם ולידור.

כל האנשים שבקבוצה עסוקים עד מאוד ולכן אין סיכוי שנשרוד עוד הרבה משום שאין טעם לתרגם סדרות ולהוציא פרק פעם במאה… חוץ מזה שאני הולך לצבא, העורכת גם היא יוצאת לשרת והמתזמנת כבר בתפקיד. הימה היחידה שתמשיך לטחון בית ספר עוד שנתיים אז שיהיה לה בהצלחה~

לכן כפי שאתם מבינים זהו ביי ביי שכזה~ אשתדל לסיין פיטה-טן לפני יולי, אם לא אז אי-שם בעוד הרבה זמן אסיים. אני לא נוטש דברים שהתחלתי~ אז אל חשש. הימה יכולה לקבל בעלות על הקבוצה, השאלה האם היא תרצה להיות חלק מקבוצה חדשה לגמרי~ תשאלו אותה…

הנה טורנט לפרק, וכמובן תמונה~

[FreeFall] Pita-Ten – 16 [HEBREW].mkv

פעם ראשונה אני מדבר על העונה השנייה, כי השאלה האם נתרגם אותה עוד לא ברורה לי עצמי. אז כידוע סינים הם עסק רציני והם שיחררו את הDVD הראשון לאינטרנט.

אנחנו רק סיימנו לתרגם פרק 10, פרק 9 ישוחרר מאוחר יותר היום. אך אל תצפו לפרק 10 אלא אם כן המתזמנת תספיק לתזמן לפחות תזמון גס של הפרק, כי אין סיכוי שאני צופה בזה ~_~

אגב, קלאנד מתקדם לא רע לפתע, היו פרקים משעמים אבל נגמר כבר. יש לי תיאוריה בנוגע לילדה בעולם ההוא עם הרובוט הקטן…

זה העולם של נאגיסה, הרובוט שנוצר כאשר פגשה את טומויה מסמל את הגורל שנוצר ביניהם [הילד]. ובניית המכונה שנועדה לברוח מהעולם מסמלת את הולדת הילדה וסוף התקופה שלהם יחד. [הבריחה מאותו עולם]

שנייזל שוב עושה את הופעת, והפעם עם העורכת שלנו מתלהבת מהשיער של קאנון~ יצירת מופת פשוט.

אז הבגרויות כרגע קרובות מתמיד, מה שאומר שאולי תהיה קצת יותר פעילות באתר המת הזה לקראת סוף החודש. בעצם לא, תשכחו מזה, גם בסוף החודש אני לא אהיה. נתחיל מהחודש הבא כבר או משהו D:

אין עוד הרבה סך הכל, לג'ונג'ו נותרו עוד 3 פרקים, פיטה-טן נסיים לפני סיום הלימודים אני מקווה בהחלט וזהו. אין כאן שום דבר מעניין חוץ מזה. אם מישהו רוצה לתרגם ולתזמן איזו סדרה אחרת חדשה או משהו כזה אתם מוזמנים ואני אעזור.

עד אז, תהנו מהפרק D:

FreeFall] Code Geass R2 – 12.31 [HEBREW].mkv]

סתם משיעמום כתבתי את הכינוי שאני משתמש בו בגוגל. לרוב זה "acro" אבל רשמתי "acro29" שגם בו אני משתמש כשהאחר תפוס~ בכל אופן, סתם מצאתי איזה פורום שבו מישהו שם חתימה שעשיתי אי שם בשנת 2006 וטען שהיא שלו. וכעת לקטעים המצחיקים יותר: הוא לא שם לב שיש שם כיתוב של השם שלי, הוא כתוב ממש כבלתי נראה כמעט. כמו כן הוא לא טרח אפילו לעלות את החתימה מחדש. הוא פשוט העתיק את הקישור מהמשתמש שלי בפוטובאקט והדביק. עד כמה אנשים יכולים לרדת לשפל הרמה? מקרה שלא מזמן ראיתי היה של אשלי"ה כאן. שווה קריאה.

מצד אחד זה מעצבן ומכעיס, ומצד שני מצחיק ומשעשע. אם גונבים את זה, זה מוכרח להיות שווה משהו לא? עוד משהו מצחיק – במקום אחר פירסמו גם את ה PSD של החתימה [הקובץ המקורי]. נו באמת, איפה לעזאזל פירסמתי אותם? ביקרת פעם בלייאונטוורק, אולי משם. אני מרגיש כמו שיכור שעשה משהו ושכח. ואז הוא מנסה להבין מאיפה זה בא לו. אני מריח כאן תסריט לסרט גורף מיליונים! רק אל תגנבו את הרעיון הזה לפחות .

זה כל מה שמצאתי~ טוב, זה העביר קצת את הזמן. סתם אולי תרצו לגנוב עוד משהו, בקרו כאן.

נ.ב – יומני היקר, לאחר שבררתי בין העמודים הנוסטלגיים של הפוטובאקט שלי מצאתי תמונה מוזרה שאיני זוכר כי ציירתי. מה לעזאזל קורה איתי?! לילה טוב יומני היקר, נדבר שוב מחר. [פאק, באמת אני ציירתי את זה?]

בנוגע לגשם הסוזוקיים, אז זוכרים את השלג? אותו הדבר, רק תמונה שונה. גזרתי אותם מהסיום של הסדרה. אחרי זה נוסיף גם את הברווזים. הגדרתי את הדובים ליפול במשך 60 שניות. אולי נשנה בעתיד. כמו כן הלוגו השתנה לכבוד השנה החדשה. לא ידוע מתי נשנה שוב. אם יש לכם הצעות אז בכיף.

אוקי – אז אחרי פוריקורי החלטתי להתעמק קצת יותר בסאנרד, והפרק הראשון פשוט גאוני! לא יודע איך להסביר את העלילה או מה שזה לא יהיה. אבל זה מצחיק ביותר.

קיצר, לכו לצפות בסאנרד, זה גאוני.